ລາຍການ |
ຄ່າ |
ການໃຊ້ງານ |
ເອກະສານ |
ການເຊື່ອມເຂົ້າດ້ວຍການຫຸ້ມ |
ການເຊື່ອມແບບເປັນເກີດ |
ໜ້າເຄື່ອງ |
ບໍລະດັບແຂງ |
ປະເພດ |
ບັນທຶກສຳລັບນັກຮຽນ |
ໝາຍເລກຮຸ່ນ |
HH-2020-23 |
ຊື່ຍີ່ຫໍ້ |
ບໍ່ມີຍີ້ດ |
ສະຖານທີ່ມາ |
ຈີນ |
Zhejiang |
|
ໜ້າໃນ |
80 ໜ້າ |
ແບບ |
ປົກແຂງ |
ສີ |
ພິມ 4 ສີ |
ຂະໜາດ |
12.2*21 ແຊັງຕີແມັດ |
ການເຊື່ອມເຂົ້າດ້ວຍການຫຸ້ມ |
ການເຊື່ອມຕໍ່ເອກະສານທີ່ບໍ່ໄດ້ເຊື່ອມຕໍ່ກັນ |
ວັດສະດຸ |
ໜ້າເປັບສຸນ |
ຊື່ຜະລິດຕະພັນ |
ເອກະສານເຂົ້າເລີຍ ແລະ ອຸປະກອນຂຽນບັນທຶກ |
ການພິມ |
ປົກຫໍ່ທີ່ພິມດ້ວຍສີ CMYK |
ຊື່ |
ບັນທຶກທີ່ປັບແຕ່ງຕາມຄວາມຕ້ອງການ |
ຊື່ລາຍການ |
ບັນທຶກທີ່ປັບແຕ່ງຕາມຄວາມຕ້ອງການດ້ວຍເຈ້າເອງ |
ຈຳນວນສັ່ງຊື້ຕ່ຳສຸດ |
500pcs |
ຄຸນລັກສະນະ |
មានអាយុកាលយូរ |
Q: ທ່ານສາມາດພິມຢີ່ຫໍ້ຂອງພວກເຮົາໄວ້ເທິງຜະລິດຕະພັນໄດ້ຫຼືບໍ່
A: ໄດ້, ພວກເຮົາສາມາດພິມສັນຍາລັກຢີ່ຫໍ້ຂອງທ່ານໄວ້ເທິງຜະລິດຕະພັນ
Q: ເພື່ອໃຫ້ໄດ້ລາຄາທີ່ຖືກຕ້ອງ, ຂ້ອຍຈຳເປັນຕ້ອງໃຫ້ຂໍ້ມູນໃດແດ່
A: ວັດສະດຸ, ຂະໜາດ, ສີ, ການອອກແບບສັນຍາລັກ, ຂໍ້ກຳນົດການພິມ, ຈຳນວນ, ແລະ ຄຳຮ້ອງຂໍພິເສດອື່ນໆ
Q: ທ່ານຈັດການບັນຫາຄຸນນະພາບຫຼັງຈາກຂາຍແນວໃດ
A: ກະລຸນາສົ່ງຮູບຖ່າຍຂອງບັນຫາມາ. ຫຼັງຈາກຢືນຢັນແລ້ວ, ພວກເຮົາຈະແກ້ໄຂບັນຫາພາຍໃນ 3 ມື້
Q: ໂຮງງານຂອງທ່ານຮັບປະກັນຄຸນນະພາບແນວໃດ
A: ການກວດສອບ 100% ກ່ອນຈະຈັດສົ່ງ
Q: ທ່ານສ້າງຄວາມສຳພັນທາງທຸລະກິດທີ່ຍືນຍາວໄດ້ແນວໃດ
A: ພວກເຮົາສະເໜີຄຸນນະພາບທີ່ສົມໆເທົ່າກັນ ແລະ ລາຄາທີ່ແຂ່ງຂັນເພື່ອປະຕິບັດຕາມຄວາມຕ້ອງການຂອງລູກຄ້າ
Longgang Haha ນຳສະເໜີບັນທຶກປື້ມສະໄລ້ດ A5 A3 ທີ່ມີຮູບແຕ້ມກາຕູນທີ່ນ่าຮັກ ແລະ ມີປະໂຫຍດໃຊ້ງານສູງ ເຊິ່ງເພີ່ມຄວາມສຸກໃຫ້ກັບການເຮັດວຽກປະຈຳວັນ. ປື້ມບັນທຶກນີ້ຖືກອອກແບບມາເພື່ອນັກຮຽນ ແລະ ການໃຊ້ງານໃນໂຮງຮຽນ ໂດຍເປັນປື້ມບັນທຶກແບບເສີມເສີມທີ່ມີເສັ້ນນອນຢູ່ໃນໜ້າທີ່ເປີດໄດ້ (loose-leaf) ແລະ ມີຄວາມຄິດສ້າງສັນ ເພື່ອຕອບສະຫນອງຄວາມຕ້ອງການຂອງນັກຮຽນທີ່ມີເວລາຈຳກັດ ແຕ່ຕ້ອງການທັງຄວາມງາມ ແລະ ຄວາມເໝາະສົມໃນການໃຊ້ງານ. ໜ້າປົກທີ່ມີຮູບແຕ້ມກາຕູນທີ່ມີສີສັນສົດໃສ ແລະ ນ່າຮັກ ຈະດຶງດູດຄວາມສົນໃຈໄດ້ຢ່າງງ່າຍດາຍ ເຮັດໃຫ້ປື້ມບັນທຶກແຕ່ລະເຫຼັ້ມເປັນເຊີ່ງນ້ອຍໆທີ່ເຕັມໄປດ້ວຍຄວາມສຸກ ແລະ ເປັນການຈູງໃຈໃຫ້ນັກຮຽນຂຽນ ວາດຮູບ ແລະ ເຮັດແຜນການ. ການເຊື່ອມຕໍ່ດ້ວຍສາຍເຫຼັກທີ່ແໜ້ນໜາ (coil binding) ຊ່ວຍໃຫ້ໜ້າປື້ມເປີດແຜ່ນໄດ້ຢ່າງເຕັມທີ່ ເຮັດໃຫ້ການຂຽນງ່າຍຂຶ້ນ ແລະ ການປັບໜ້າປື້ມກໍເປັນໄປຢ່າງລຽບງ່າຍ ແລະ ນ່າພໍໃຈ. ການອອກແບບແບບສະໄລ້ດ (spiral design) ນີ້ຮັບປະກັນຄວາມໝັ້ນຄົງ ເຮັດໃຫ້ປື້ມບັນທຶກສາມາດຮັບມືກັບການໃຊ້ງານປະຈຳວັນໄດ້ຢ່າງດີ ໂດຍບໍ່ເກີດການເສຍຫາຍ. ນັກຮຽນຈະຮູ້ສຶກເປັນການສະດວກທີ່ມີປື້ມບັນທຶກທີ່ເປີດຢູ່ເທິງຕູ້ຂຽນໄດ້ຢ່າງສະຖຽນ ບໍ່ວ່າຈະເປັນການຈົດບັນທຶກໃນຫ້ອງຮຽນ ການທົບທວນເພື່ອການສອບເສັງ ຫຼື ການຈົດໝາຍການບ້ານ.
ມີໃຫ້ບໍລິການໃນຂະໜາດ A5 ແລະ A3, ເຫຼົ່ານີ້ເປັນສະມູດທີ່ເໝາະສົມຕໍ່ຈຸດປະສົງຫຼາຍປະການ. ຂະໜາດ A5 ທີ່ມີຄວາມແຕກຕ່າງເລັກນີ້ສາມາດເຂົ້າໄປໃນຖົງເປົ້າຫຼືຖົງນ້ອຍໆໄດ້ຢ່າງງ່າຍດາຍ, ເໝາະສຳລັບການຈົດບັນທຶກຢ່າງໄວວາ ຫຼື ການຮຽນຮູ້ໃນເວລາທີ່ເດີນທາງ. ຂະໜາດ A3 ທີ່ໃຫຍ່ກວ່ານີ້ໃຫ້ພື້ນທີ່ທີ່ກວ້າງຂວາງເພື່ອການເຮັດໂຄງການເປັນກຸ່ມ, ການຮູ້ສຶກເຂີຍຮູບໃນຊັ້ນຮຽນດ້ານສິລະປະ, ຫຼື ການສ້າງແຜນຜັງການຮຽນທີ່ລະອຽດ. ທັງສອງຂະໜາດມີໜ້າທີ່ເປັນເສັ້ນນອນທີ່ຊ່ວຍເປັນທິດສະດີໃຫ້ການຂຽນທີ່ເປັນລະເບີຍບວກ ແລະ ການຈົດບັນທຶກທີ່ເປັນລະບົບ. ຮູບແບບສະມູດທີ່ເປັນເອກະລາດ (loose-leaf) ໃຫ້ຄວາມຫຼາກຫຼາຍ: ໜ້າເອກະສານສາມາດຈັດລຽງໃໝ່, ຖອກອອກ, ຫຼື ເພີ່ມເຂົ້າໄປໄດ້ຕາມຄວາມຕ້ອງການ. ສິ່ງນີ້ເປັນປະໂຫຍດຢ່າງຫຼວງຫຼາຍຕໍ່ນັກຮຽນທີ່ຕ້ອງການຈັດລຽງວິຊາຕ່າງໆຕາມແຍກຕ່າງຫຼາກ, ຫຼື ຜູ້ທີ່ຕ້ອງການລວມບັນທຶກເຂົ້າໄປໃນປຶ້ມ. ຄູອາຈານກໍອາດຈະເຫັນວ່າສະມູດເຫຼົ່ານີ້ເປັນເຄື່ອງມືທີ່ເປັນປະໂຫຍດໃນການສ້າງວັດສະດຸການສອນທີ່ເປັນເອກະລາດ.
ຄຸນນະພາບຂອງເປື້ອກເຈ້ຍຖືກເລືອກເອົາສຳລັບການໃຊ້ໃນໂຮງຮຽນທຸກວັນ. ມັນມີຜິວທີ່ເລືອນຫຼາຍພໍສຳລັບດິນສອ, ດິນສອໄຟ, ແລະ ສີທີ່ເປັນເຈື້ອ (gel ink) ໂດຍຫຼຸດຜ່ອນການຊຶມຜ່ານເຈ້ຍ ແລະ ການແຕກຂອງເສັ້ນຂຽນ. ເຈ້ຍທີ່ເຊື່ອຖືໄດ້ນີ້ຊ່ວຍສ่งເສີມການຈົດບັນທຶກທີ່ເປັນລະເບີຍບ ແລະ ການຮ່າງຮູບທີ່ຊັດເຈນ. ບໍ່ວ່າຈະເປັນການເຕີມເຕັມໜ້າດ້ວຍບັນຫາຄະນິດສາດທີ່ເປັນລະເບີຍບ, ການແຕ້ມເປືອຍທີ່ເປືອຍໆ, ຫຼື ຊ່ວງເວລາທີ່ລະອຽດຂອງປະຫວັດສາດ, ເຈ້ຍນີ້ກໍຍັງຄົງຮັກສາຄຸນນະພາບໄດ້ດີ. ແຖວເສັ້ນນອນທີ່ສອດຄ່ອງກັນຊ່ວຍຮັກສາການຈັດລຽງຕົວໜັງສືໃຫ້ເປັນເອກະພາບ, ເຊິ່ງເຮັດໃຫ້ການທົບທວນບັນທຶກການຮຽນໃນເວລາຕໍ່ມາງ່າຍຂຶ້ນ. ນັກຮຽນທີ່ໃຫ້ຄຸນຄ່າກັບການຈົດບັນທຶກທີ່ເປັນລະເບີຍບຈະພົບວ່າເລ້ມບັນທຶກນີ້ສະໜັບສະໜູນນິສັຍການຮຽນຂອງເຂົາເຈົ້າ.
Longgang Haha ເຂົ້າໃຈວ່າຄວາມງາມເປັນສິ່ງທີ່ສຳຄັນຕໍ່ຜູ້ໃຊ້ທີ່ເປັນວັຍລຸ້ນ. ການອອກແບບຮູບກາຕູນຖືກປັບໃຫ້ເໝາະສົມກັບນັກຮຽນດ້ວຍຕົວລະຄອນທີ່ນ່າຮັກ, ລາຍລະອຽດທີ່ສົດໃສ ແລະ ຫົວຂໍ້ທີ່ເຕັມໄປດ້ວຍຄວາມຄິດສ້າງສັນ. ແຕ່ລະປົກເປືອກມີສີສັນທີ່ສົດໃສ ແລະ ນ່າດຶງດູດ, ເຮັດໃຫ້ບັນທຶກເລີ່ມຕົ້ນເປັນຫຼາຍກວ່າເຄື່ອງມືໆໜຶ່ງ—ມັນກາຍເປັນເຄື່ອງປະດັບສ່ວນບຸກຄົນ. ການອອກແບບເຫຼົ່ານີ້ເຮັດໃຫ້ວັດຖຸທີ່ເປັນປົກກະຕິໃນຫ້ອງຮຽນຮູ້ສຶກເປັນພິເສດ, ເຊິ່ງອາດຈະເປັນການຈູງໃຈໃຫ້ນັກຮຽນໃຊ້ມັນຢ່າງເປັນປະຈຳ. ສິ່ງນີ້ສາມາດປັບປຸງການຈັດຕັ້ງ ແລະ ເຮັດໃຫ້ນັກຮຽນມີຄວາມເປັນປະຈຳໃນການຮຽນ. ສຳລັບເດັກນ້ອຍ, ຮູບເຂີນທີ່ນ່າຮັກສາມາດເຮັດໃຫ້ການຮຽນຮູ້ຮູ້ສຶກເປັນມິດແລະບໍ່ຮູ້ສຶກຫນັກໃຈ.
ບໍານີເຫຼົ່ານີ້ຍັງເໝາະສຳລັບການໃຊ້ງານທາງດ້ານຄວາມຄິດສ້າງສັນອີກດ້ວຍ. ນັກແຕ້ມຮູບ ແລະ ຜູ້ທີ່ມີຄວາມສົນໃຈດ້ານອັດຕະລົກສາມາດໃຊ້ຂະໜາດ A3 ເພື່ອເຮັດຮູບຮ່າງທີ່ໃຫຍ່ຂຶ້ນ ແລະ ການຈັດແຕ່ງຮູບແບບທີ່ໃຊ້ຫຼາຍປະເພດວັດຖຸປະສົມກັນ. ລະບົບເຈ້ຍທີ່ເປັນເຈ້ຍແຍກ (loose-leaf) ສະໜັບສະໜູນການເພີ່ມເຈ້ຍທີ່ພິມໄວ້, ເຈ້ຍທີ່ຕັດມາ, ຫຼື ເຈ້ຍເພີ່ມເຕີມ. ຜູ້ທີ່ເຮັດ scrapbook ສາມາດປັບປຸງໜ້າເຈ້ຍເພື່ອສ້າງການຈັດແຕ່ງທີ່ມີຫົວຂໍ້ເປັນພິເສດ. ຜູ້ທີ່ນິຍົມໃຊ້ bullet journal ສາມາດຈັດລຽງໜ້າເຈ້ຍໃໝ່ເພື່ອໃຫ້ເຂົ້າກັບຮູບແບບການຈັດແຕ່ງທີ່ປ່ຽນແປງໄປຕາມເວລາ. ຄວາມຫຼາກຫຼາຍຂອງຮູບແບບເຈ້ຍທີ່ຖືກຜູກດ້ວຍສາຍເຫຼັກ (coil-bound) ແລະ ມີລະບົບເຈ້ຍແຍກ ສາມາດສະໜັບສະໜູນວິທີການເຮັດວຽກທາງດ້ານຄວາມຄິດສ້າງສັນທີ່ຫຼາກຫຼາຍ, ເຮັດໃຫ້ຜະລິດຕະພັນນີ້ເໝາະສຳລັບການໃຊ້ງານທີ່ກ້າວເກີນການໃຊ້ງານໃນໂຮງຮຽນຢ່າງເຂັ້ມງວດ.
ຄວາມໝັ້ນຄົງ ແລະ ຄວາມສາມາດໃນການໃຊ້ງານ ແມ່ນເປັນສ່ວນທີ່ສຳຄັນທີ່ສຸດຂອງການອອກແບບ. ສ່ວນຂອງຂົດ (coil) ແມ່ນແຂງແຮງພໍທີ່ຈະຕ້ານທານການງໍ່ ຫຼື ຂ້າງຫັກເວລາໃຊ້ງານປົກກະຕິ ແລະ ເວລາຂົນສົ່ງ. ວັດສະດຸທີ່ໃຊ້ເຮັດເປັນຝາປິດໃຫ້ການປ້ອງກັນທີ່ເໝາະສົມຕໍ່ການຫົກເທີງເລັກນ້ອຍ ຫຼື ການຖູກຂີດຂ່ວນ. ຖ້າເຖິງແມ່ນວ່າຈະເບົາ, ແຕ່ສະມູດເລັກນີ້ກໍຍັງໃຫ້ຄວາມຮູ້ສຶກທີ່ໜັກໆ ແລະ ມີນ້ຳໜັກເວລາຈັບໃນມື ແລະ ເວລາເກັບໄວ້ໃນຖົງ. ຄວາມສົມດຸນລະຫວ່າງຄວາມເບົາ ແລະ ຄວາມແຂງແຮງນີ້ເໝາະສົມຢ່າງຍິ່ງສຳລັບນັກຮຽນທີ່ຕ້ອງເອົາສິ່ງຂອງຫຼາຍຢ່າງໄປກັບຕົວເມື່ອເດີນທາງລະຫວ່າງການຮຽນ. ສ່ວນຂອງເປືອກຂອງສະມູດເລັກນີ້ຖືກຕັດແຕ່ງຢ່າງເລີຍລາດ ແລະ ການເຊື່ອມຕໍ່ແມ່ນໝັ້ນຄົງ, ດັ່ງນັ້ນໜ້າເອກະສານຈຶ່ງບໍ່ງ່າຍທີ່ຈະຂາດອອກໂດຍບໍ່ໄດ້ຕັ້ງໃຈ. ສຳລັບນັກຮຽນທີ່ມັກປັບປຸງ ແລະ ຈັດລຽງບັນທຶກໃໝ່ຢູ່ເລື້ອຍໆ, ຮູບແບບຂອງສະມູດເລັກທີ່ເປັນແບບເອກະສານທີ່ບໍ່ຖືກເຊື່ອມຕໍ່ກັນ (loose-leaf) ຈະເຮັດໃຫ້ການຖອດໜ້າອອກເປັນເລື່ອງງ່າຍ ໂດຍບໍ່ເຮັດໃຫ້ສ່ວນອື່ນຂອງສະມູດເລັກເສຍຫາຍ.
ມີຕົວເລືອກສຳລັບການຂາຍສົ່ງທີ່ມີຢູ່, ເຊິ່ງເຮັດໃຫ້ບັນທຶກເຫຼົ່ານີ້ເປັນທາງເລືອກທີ່ດີສຳລັບໂຮງຮຽນ, ສະມາຄົມ, ແລະ ຜູ້ຈຳ່ຍາຍ. ການຊື້ເປັນຈຳນວນຫຼາຍຈະຊ່ວຍຫຼຸດຕົ້ນທຶນຕໍ່ໜ່ວຍ ແລະ ຮັບປະກັນການຈັດສົ່ງທີ່ສອດຄ່ອງສຳລັບການໃຊ້ງານໃນຫ້ອງຮຽນ ຫຼື ໃນກິດຈະກຳຕ່າງໆ. ໂຮງຮຽນສາມາດເລືອກຮູບແບບທີ່ມີຫົວຂໍ້ເພື່ອໃຫ້ເຂົ້າກັນກັບຫົວຂໍ້ການຮຽນ ຫຼື ກິດຈະກຳຕາມລະດູການ. ຜູ້ຈຳ່ຍາຍສາມາດສະເໜີບັນທຶກທີ່ມີຂະໜາດ ແລະ ຮູບແບບທີ່ແຕກຕ່າງກັນເພື່ອດຶງດູດກຸ່ມລູກຄ້າທີ່ແຕກຕ່າງກັນ. ການຊື້ເປັນຈຳນວນຫຼາຍຍັງຊ່ວຍໃຫ້ການສັ່ງສິນຄ້າເຂົ້າສະຕັອກ ແລະ ການວາງແຜນສຳລັບປີການຮຽນງ່າຍຂຶ້ນອີກດ້ວຍ. Longgang Haha ໃຫ້ການສະໜັບສະໜູນຜູ້ຊື້ສົ່ງດ້ວຍການຜະລິດທີ່ເຊື່ອຖືໄດ້ ແລະ ການຫໍ່ຫຸ້ມທີ່ເໝາະສົມເພື່ອຮັກສາບັນທຶກໃຫ້ຢູ່ໃນສະພາບດີໃນระหว່າການຂົນສົ່ງ.
ຜະລິດຕະພັນນີ້ສະໜັບສະໜູນການຈັດຕັ້ງແລະການຮຽນຮູ້ດ້ວຍຄຸນສົມບັດທີ່ເປັນປະໂຫຍດ. ໜ້າທີ່ມີເສັ້ນຂອບຊ່ວຍເຮັດໃຫ້ການຂຽນມີລັກສະນະເປັນລະເບີຍບ ແລະອ່ານໄດ້ງ່າຍ. ຮູບແບບຂອງເອກະສານທີ່ເປັນເອກະສານແບບເປີດ (loose-leaf) ສະໜັບສະໜູນການປັບແຕ່ງຕາມຄວາມຕ້ອງການ. ການເຊື່ອມຕໍ່ດ້ວຍແຖວຂອງເຫຼັກ (coil binding) ຊ່ວຍໃຫ້ໃຊ້ງ່າຍ ແລະມີອາຍຸການໃຊ້ງານທີ່ຍາວນານ. ໜ້າປົກທີ່ມີສີສັນທີ່ນ່າຮັກ ແລະມີລັກສະນະສົ່ງເສີມການມີສ່ວນຮ່ວມ. ສ່ວນປະກອບເຫຼົ່ານີ້ຮວມເຂົ້າດ້ວຍກັນເພື່ອສ້າງເປັນບັນທຶກທີ່ທັງມີປະໂຫຍດ ແລະນ່າອ່ານ. ນັກຮຽນທີ່ໃຊ້ບັນທຶກນີ້ອາດຈະຮູ້ສຶກວ່າການຈົດບັນທຶກເປັນເລື່ອງທີ່ມ່ວນຊື່ນຂຶ້ນ, ເຊິ່ງຈະຊ່ວຍໃຫ້ເຂົາເຈົ້າຈັດຕັ້ງຕົວໄດ້ດີ ແລະມີຄວາມຕັ້ງໃຈໃນການຮຽນ.
ສະມູດບັນທຶກຮູບແບບກາຕູນຂອງ Longgang Haha ຮຸ່ນ A5 ແລະ A3 ທີ່ມີຄຸນຄ່າສູງ ແລະ ມີຮູບແບບເປັນເສັ້ນເປືອຍ (spiral) ແມ່ນເປັນທາງເລືອກທີ່ຖືກອອກແບບຢ່າງດີ, ມີປະໂຫຍດໃຊ້ງານ ແລະ ນ່າດຶງດູດສຳລັບນັກຮຽນ ແລະ ໂຮງຮຽນ. ມັນມີຄວາມສົມດຸນລະຫວ່າງຮູບແບບທີ່ນ່າຮັກ ແລະ ຄວາມໝັ້ນຄົງໃນການຜະລິດ ແລະ ມີຄຸນສົມບັດທີ່ເປັນປະໂຫຍດ. ມັນໃຫ້ຄວາມຍືດຫຍຸ່ນໄດ້ຜ່ານໜ້າເຈ້າທີ່ເປັນແບບຖອດໄດ້ (loose-leaf) ແລະ ການເຊື່ອມຕໍ່ດ້ວຍເສັ້ນເປືອຍ, ຊ່ວຍສົ່ງເສີມການຂຽນທີ່ເປັນລະເບີບດ້ວຍເຈ້າທີ່ມີເສັ້ນນອນ, ແລະ ມີຂະໜາດຕ່າງໆເພື່ອໃຫ້ເໝາະສົມກັບຄວາມຕ້ອງການທີ່ແຕກຕ່າງກັນ. ບໍ່ວ່າຈະນຳໃຊ້ເພື່ອບັນທຶກຂໍ້ມູນປະຈຳວັນ, ໂຄງການທີ່ຕ້ອງໃຊ້ຄວາມຄິດສ້າງສັນ, ຫຼື ເອກະສານທີ່ໃຊ້ໃນຫ້ອງຮຽນ, ສະມູດບັນທຶກນີ້ຈະເຮັດໃຫ້ການຮຽນ ແລະ ການຈັດລະບົບຂໍ້ມູນງ່າຍຂຶ້ນ ແລະ ເປັນທີ່ພໍໃຈຫຼາຍຂຶ້ນ.
ລິຂະສິດ © ບໍລິສັດລ້ອງກາງ ຫາຮາ ສຳນັກງານ ຈຳກັດ. ສິດທິທັງໝົດຖືກຮັກສາໄວ້ - ນະໂຍບາຍດ້ານຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ-ບົລັອກ
